½ººñ¾ÆÅä½½¶óÇÁ ¸®È÷ÅÍ (1915 - 1997)
99³â 4¿ù Á¦2È£

Sviatoslav Richter

±Û: ±èÅ¿ì

 
º£½ºÆ® À½¹Ý 10¼±
¹ÙÈå Æò±ÕÀ² (MELODIYA)
1970, 73 Stereo

½´¸¸ ȯ»ó°î CÀåÁ¶ (EMI)
1961 Stereo

º£Å亥 ÿ·Î ¼Ò³ªÅ¸ Àü°î, w/·Î½ºÆ®·ÎÆ÷ºñÄ¡ (PHILIPS)
1961 Stereo

¹«¼Ò¸£±×½ºÅ°: Àü¶÷ȸÀÇ ±×¸² (PRAGA)
1958 Stereo

½´¸¸ ÇǾƳë ÇùÁÖ°î, ±×¸®±× ÇǾƳë ÇùÁÖ°î, w/¸¶Å¸Ä¡Ä¡, ¸óÅ×Ä«¸¦·Î ±¹¸³ ¿ÀÆä¶ó ¿ÀÄɽºÆ®¶ó (EMI)
1972 Stereo

¸®½ºÆ® ÇǾƳë ÇùÁÖ°î, w/Äܵå¶ó½Å, ·±´ø ½ÉÆ÷´Ï (PHILIPS)
1961 Stereo

Â÷ÀÌÄÚÇÁ½ºÅ° ÇǾƳë ÇùÁÖ°î 1¹ø, w/Ä«¶ó¾á, ºó ½ÉÆ÷´Ï
¶óÈ帶´Ï³ëÇÁ ÇǾƳëÇùÁÖ°î 2¹ø, w/ºñ½½·ÎŰ, ¹Ù¸£»þ¹Ù ÇÊ (DG)
1962, 1959 Stereo

º£Å亥 ÇÇ¾Æ³ë ¼Ò³ªÅ¸ 12¹ø (1960), 17¹ø "ÅÛÆä½ºÆ®" (1961), 23¹ø "¿­Á¤" (1960), ¾È´ÜÅ×ÆÄº¸¸® (1978), 30 - 32¹ø (1991), ÇǾƳë¿Í ¿ÀÄɽºÆ®¶ó¸¦ À§ÇÑ ·Ðµµ (w/ÀÜ´õ¸µ, ºó ½ÉÆ÷´Ï 1962), (PHILIPS)
Stereo

ÇÁ·ÎÄÚÇÇ¿¡ÇÁ ÇÇ¾Æ³ë ¼Ò³ªÅ¸ 6-8¹ø, ¹«¼Ò¸£±×½ºÅ°: Àü¶÷ȸÀÇ ±×¸², ½´º£¸£Æ®: ¾ÇÈïÀǼø°£ 1¹ø, ÁïÈï°î 2, 4¹ø, ¼îÆØ: ¿¬½À°î ÀÛǰ 10-3, ¸®½ºÆ®: ¿ÐÃ÷ 1,5,11¹ø (PHILIPS)
Stereo

½´º£¸£Æ®: ÇǾƳë 5ÁßÁÖ "Trout", w/º¸·Îµò ÄõÅÝ, °Ô¿À¸£±× ȸ¸£Æ®³ª°Ö (EMI)
1980 Digital
 
S. Richter
ÇÇ¾Æ³ë ¿¬ÁÖÁßÀÎ ¸®È÷ÅÍ
 
À̰ÍÀº, À½¾Ç¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÑ ´Ü¼øÇÑ ºñ±³°¡ µÇ°ÚÁö¸¸ ÇǾƴϽºÆ®·Î¼­ÀÇ ½ººñ¾ÆÅä½½¶óÇÁ ¸®È÷ÅÍ (Sviatoslav Richter, 1915-1997)´Â ÁöÈÖ°è¿¡¼­ÀÇ ¹Ç¶óºó½ºÅ°³ª Ä«¶ó¾áÀÇ Á¸Àç°¨À» ÈξÀ ´É°¡ ÇÏ´Â Á¸ÀçÀÌ´Ù. ±×´Â ÀçÀ۳⠻ç¸ÁÇÒ ¶§ ±îÁö ·¯½Ã¾Æ ±¹¹ÎÀ̱⸦ °íÁýÇßÀ¸¸ç, ¶ÇÇÑ À½¾ÇÀûÀÎ ¸é¿¡¼­³ª À½¾Ç¿ÜÀûÀÎ ¸é¿¡¼­³ª ¿©·¯ °¡Áö·Î ½Åºñ½º·¯¿î ¸é¸ð¸¦ ¸¹ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ¾ú´ø ¿¬ÁÖÀÚ ¿´´Ù. ¸®È÷ÅÍ´Â »çȸÁÖÀÇ ±³À°Ã¼Á¦°¡ ¸¸µé¾î ³½ ÇǾƴϽºÆ®¶ó°í ¸»Çϱ⿡´Â »ó´çÈ÷ Ư¼öÇÑ ±³À°°úÁ¤À» ¹â¾ÒÀ¸¸ç, ±æ·¼½º·Î ´ëÇ¥µÇ´Â »çȸÁÖÀÇ ÇǾƴϽºÆ®µéÀÇ ÀüÇüÀûÀÎ À½¾Ç°úµµ ÀüÇô ´Ù¸¥ ±×¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ À½¾Ç¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ±Û¿¡¼­´Â ¸®È÷ÅÍÀÇ À½¾Ç¼º¿¡ ºÐ¸íÈ÷ ¿µÇâ À» ÁÖ¾úÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÇ´Â ±×ÀÇ ¼ºÀåȯ°æ¿¡ ´ëÇØ °£´ÜÈ÷ ¼Ò°³Çϰí, ±×ÀÇ À½¾ÇÀ» ¸î °¡Áö Áß¿äÇÑ ¿¬ÁÖ¸¦ ÅëÇØ À̾߱âÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù.

¸®È÷ÅÍÀÇ »ý¾Ö
¸®È÷ÅÍ¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÒ ¶§ ±×ÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ Ç×»ó ³íÀǵǴ °ÍÀº ³ªÁß¿¡ ÀÖÀ» ±×ÀÇ ºÒÇàÇÏ°í ºÒ¹ýÀûÀÎ Á×À½¶§¹®À̱⵵ ÇÏÁö¸¸ ±×°¡ ½½¶óºêÀÇ Ç÷ÅëÀ» ÀÌÀº ·¯½Ã¾ÆÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, À½¾Ç°èÀÇ °¡Àå Á¤ÅëÀûÀÎ ¸ÆÀ» ÀÕ´Â´Ù°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¶ÀÏÀÎÀ̱⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ºÎÄ£Àº Æú¶õµå¿¡¼­ žÁö¸¸ ºó À½¾Ç¿ø¿¡¼­ À½¾ÇÀ» °øºÎÇÑ µ¶ÀÏÀÎÀ̾ú´Ù. ij¸®¾î¿¡ ¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖµíÀÌ »ó´çÇÑ ¼öÁØÀÇ ÇǾƴϽºÆ®¿´´ø °Í °°Àºµ¥, °³ÀÎÀûÀÎ »çÁ¤À¸·Î ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ·Î ¿Å±æ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø µí ÇÏ´Ù. ±×´Â ¿©±â¿¡¼­ ÇǾƳ븦 °¡¸£Ãƴµ¥, ÀÌ ¶§ ¸¸³­ ¿©¼º°ú °áÈ¥ÇÏ¿© ½ººñ¾ÆÅä½½¶óÇÁ ¸®È÷Å͸¦ ³º°Ô µÇ¾ú´Ù.

½ººñ¾ÆÅä½½¶óÇÁ ¸®È÷ÅÍ´Â À§¿Í °°Àº °æÀ§·Î 1915³â 3¿ù 20ÀÏ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Ä¡Åä¹Ì¸£ (Zhitomir)¿¡¼­ žÀ¸¸ç ºÎ¸ð°¡ ¸ðµÎ À½¾Ç°¡¿´À¸¹Ç·Î À̰͸¸À¸·Îµµ ÀÌÈÄÀÇ À§´ëÇÑ ÇÇ¾Æ ´Ï½ºÆ®°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÁÁÀº ȯ°æÀ̾ú´Ù°í ¸» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¾Æµé ¸®È÷ÅÍ´Â ¾Æ¹öÁö ¸®È÷ÅÍ¿¡°Ô ÇǾƳëÀÇ ±âÃʸ¸ ¹è¿î µí ÇÏ¸ç ¾î¸± ¶§ ´Ù´Ï´ø ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ À½¾ÇÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­µµ °ð Å»ÅðÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â 10´ë Á߹ݿ¡ ÀÌ¹Ì ¸®½ºÆ®ÀÇ ¼Ò³ªÅ¸¸¦ ¿¬ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµ·Î °íµµÀÇ Å×Å©´ÐÀ» ÀÍÈ÷°í ÀÖ¾ú°í, ´ëºÎºÐÀÇ °îÀ» ÃʰßÀ¸·Îµµ ¿¬ÁÖÇØ ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. »ó¼¼ÇÑ ³»¿ëÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾Ê¾Æ ´Ü¾ðÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ ±×°¡ ÇǾƳ븦 ÀÍÈù °ÍÀº °ÅÀÇ ¿ÏÀüÇÑ µ¶Çп¡ ÀÇÇÑ °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Èʳ¯ ³ªÅ¸³ª´Â ±×ÀÇ ´ë´ÜÈ÷ °­·ÄÇÏ°í °³¼ºÀûÀÎ °î ÇØ¼®Àº À½¾Ç°¡·Î¼­ÀÇ ÀΰÝÀÌ Çü¼ºµÇ´Â ½Ã±â¸¦ ¿ÏÀüÇÑ µ¶ÇÐÀ¸·Î Áö³Â´Ù´Â Á¡¿¡ ±âÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ò±î Çϴµ¥, µ¶ÇÐÀ¸·Î ¾Ç±â¿Í À½¾ÇÀ» ¹è¿î »ç¶÷ÀÌ ±×·¯ÇÑ ÁýÁß·Â ³ôÀº ÇØ¼®°ú ¿Ïº®ÇÑ ±â±³¸¦ ¸ö¿¡ ÀÍÇû´Ù´Â °ÍÀº ´Þ¸® ±× °æ¿ì¸¦ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÑ´Ù.

¾Æ¹«Æ° ¸®È÷ÅÍ´Â ±× õÀçÀûÀÎ À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ Àç´ÉÀ» ÁÖÀ§¿¡¼­ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ ¿Àµ¥»ç(Odessa)ÀÇ ÇÊÇÏ¸Ó´Ï Çùȸ¿Í ¿ÀÆä¶ó±ØÀå¿¡¼­ ¹ÝÁÖ ÇǾƴϽºÆ®·Î ±Ù¹«ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¸®È÷ÅͰ¡ ±×ÀÇ ½º½ÂÀÎ ÇÏÀθ®È÷ ³×À̰¡¿ì½º¸¦ ¸¸³­ °ÍÀº 19¼¼¶§¶ó°í ÀüÇØÁö´Âµ¥ ½ÇÁ¦·Î ³×À̰¡¿ì½ºÀÇ ¹®ÇÏ¿¡ µé¾î°£ °ÍÀº 22¼¼ ¶§ÀÎ 1937³âÀ̾ú´Ù. ¸®È÷ÅͰ¡ ÇÁ·ÎÄÚÇÇ¿¡ÇÁÀÇ Á¦ 6¹ø°ú 7¹ø ¼Ò³ªÅ¸¸¦ ÃÊ¿¬ÇÑ °ÍÀº À¯¸íÇÑ À̾߱âÀÌÁö¸¸, ±×°¡ ÇÁ·ÎÄÚÇÇ¿¡ÇÁ¸¦ ¾Ë°Ô µÈ °ÍÀº ÀÌÀüºÎÅÍ Ä£ºÐÀÌ ÀÖ´ø ³×À̰¡¿ì½ºÀÇ ¼Ò°³ ¶§¹®À̾ú´Ù. ¸®È÷ÅÍÀÇ ±â·®¿¡ °æÅºÇÑ ÇÁ·ÎÄÚÇÇ¿¡ÇÁ´Â ÀÚ½ÅÀÇ 6¹ø ¼Ò³ªÅ¸¸¦ ¸®È÷ÅÍ¿¡°Ô ÃÊ¿¬À» ÀÇ·ÚÇÏ°Ô µÇ°í 1940³â 11¿ù 26ÀÏ ¸ð½ºÅ©¹Ù À½¾Ç¿ø¿¡¼­ ÀÌ °îÀ» °¡Áö°í ¸®È÷ÅÍ´Â ´ÊÀº µ¥ºß¿¬ÁÖ¸¦ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¿À´Ã³¯±îÁöµµ ¸ðµç ÇǾƳë°î Áß¿¡¼­ °¡Àå ³­ÇØÇÑ ±â±³¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â ÀÌ °îÀ» ¸®È÷ÅÍ´Â ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¿¬ÁÖÇØ ³Â°í, ¶Ù¾î³­ ¿¬ÁÖ°¡µéÀÇ ¸í¿¬ÁÖ¸¦ ¼ö¾øÀÌ Á¢ÇØ ¿Ô´ø ¸ð½ºÅ©¹ÙÀÇ Ã»Áߵ鵵 ÀÌ ³·¼± ÇǾƴϽºÆ®ÀÇ ¿¬ÁÖ¿¡ °æ¾ÇÀ» ±ÝÄ¡ ¸øÇß´Ù°í ÀüÇØÁø´Ù. ÇÁ·ÎÄÚÇÇ¿¡ÇÁ´Â ±×ÀÇ ¿¬ÁÖ¿¡ ´ëÇØ "¸®È÷ÅÍÀÇ ¿¬ÁÖ¸¦ µè°í¼­¾ß ³» ¼Ò³ªÅ¸°¡ ¾ó¸¶³ª ´ë´ÜÇÑ °îÀÎÁö¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù." ¶ó°í °¨ÅºÇß´Ù´Â ÀÏÈ­µµ ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ÇÑ °¡Áö Àç¹ÌÀÖ´Â °ÍÀº ÀÌ ¶§ ³×À̰¡¿ì½ºÀÇ ¹®ÇÏ¿¡´Â ÀÌ¹Ì 35³âºÎÅÍ ±æ·¼½º°¡ °øºÎÇϰí ÀÖ¾úÀ¸¸ç ±×ÀÇ ¸¶½ºÅÍŬ·¡½º¸¦ 37³â¿¡ ¶°³µ´Ù°í´Â ÇÏÁö¸¸ ¹ú½á ºó ÄáÄí¸£¿Í ÀÌÀÚÀÌ ÄáÄí¸£¿¡¼­ ÁØ¿ì½Â°ú ¿ì½ÂÀ» ÇÑ À¯¸íÇÑ ±æ·¼½ºº¸´Ùµµ, ¸®È÷Å͸¦ ÇÁ·ÎÄÚÇÇ¿¡ÇÁ¿¡°Ô Á¢Ã˽ÃÄÑÁÖ¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¹°·Ð ÇÁ·ÎÄÚÇÇ¿¡ÇÁµµ ±æ·¼½º¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Àß ¾Ë°í ÀÖ¾úÁö¸¸ 6¹ø °°Àº °ÉÀÛÀ» ¸®È÷ÅÍ¿¡°Ô ÃÊ¿¬Çϵµ·Ï Çß´Ù´Â °ÍÀº ±×ÀÇ ºñ¹üÇÔÀ» ±æ·¼½ºº¸´Ù ÇÑ ¼ö À§·Î ÃÄÁÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÑ´Ù.

ÀÌ ¹«·Æ 2Â÷ ´ëÀüÀÌ º»°ÝÈ­µÇ¸é¼­ µ¶ÀÏÀÌ ·¯½Ã¾Æ¸¦ ħ°øÇϰԵǰí, µ¶ÀÏÀÎÀÎ ¸®È÷ÅÍÀÇ ¾Æ¹öÁö´Â ·¯½Ã¾ÆÀÇ ºñ¹Ð°æÂû¿¡ ÀÇÇØ üÆ÷µÇ¾ú´Ù. ¿Àµ¥»ç´Â ·ç¸¶´Ï¾Æ±º¿¡°Ô Á¡·É´çÇÏ°í ¾Æ¹öÁö´Â ºÒ¹ýÀûÀÎ °í¹® ³¡¿¡ ¿Á»çÇÏ¿´´Âµ¥, ¸ð½ºÅ©¹Ù¿¡ ÀÖ´Â ¸®È÷ÅÍ¿¡°Ô´Â ÀÌµé ¼Ò½ÄÀÌ Á¦´ë·Î ÀüÇØÁöÁö ¾Ê¾Ò´ø °Í °°´Ù. ¸ðÄ£°úµµ ¿¬¶ôÀÌ µÎÀýµÇ¾î ¸®È÷ÅÍ´Â ¾Æ¸¶µµ ±×ÀÇ »ý¾Ö Áß °¡Àå ºÒ¾ÈÇÏ°í ºÒ¿ìÇÑ ½ÃÀýÀ» º¸³ÂÀ» °ÍÀÌ´Ù.

ÀüÀïÀÌ ³¡³ª°í Á¤Ä¡Á¦Á¦¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØÀÇ Â÷ÀÌ·Î µ¿¹æ°ú ¼­¹æÀÌ ´ë¸³Çϰí ÀÖ´ø ¹«·Æ, ¾çÁø¿µÀº Á¤Ä¡, ±º»çÀûÀÎ ¹®Á¦»Ó ¾Æ´Ï¶ó °úÇбâ¼úÀ̳ª ¹®È­ÀûÀÎ ¸é¿¡¼­µµ ½É°¢ÇÏ°Ô ´ë¸³ÇÏ¿´´Âµ¥, Áö±Ý º¸¸é ÄÚ¹ÍÇϰԱîÁö º¸ÀÌ´Â ¿¡ÇǼҵåÀÌÁö¸¸ ´ç½ÃÀÇ ´ë¸³Àº »ó´çÈ÷ º»°ÝÀûÀ̾ú´ø °Í °°´Ù. ¹Ì±¹°ú ·¯½Ã¾ÆÀÇ ´Þ³ª¶ó ·ÎÄϰæÀïÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ¹®ÇÐ, ¿µÈ­, À½¾Ç¿¡ À̸£±â±îÁö ¼­·Î ¿ìÀ§¸¦ È®º¸Çϱâ À§ÇØ À̵éÀº Àü·ÂÀ» ±â¿ï¿´´Âµ¥, À½¾Ç¿¡¼­´Â ¹Ç¶óºó½ºÅ°, ¿ÀÀ̽ºÆ®¶óÈå¿Í ±æ·¼½º µîÀÌ 50³â´ëºÎÅÍ ±× À½¾Çü°èÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» °ú½ÃÇϱâ À§ÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î ¼­¹æ¼¼°è¿¡ ¸ð½ÀÀ» º¸À̱⠽ÃÀÛÇß´Ù. À̵éÀº È®½ÇÈ÷ ¾ÐµµÀûÀÎ ¿ª·®À» Áö´Ñ ¸íÀεéÀ̾úÁö¸¸, ±æ·¼½º°¡ 55³â¿¡ ¹Ì±¹À» ¹æ¹®ÇÑ ÀÌÈÄ 5³âÀÌ ³Ñµµ·Ï ¸®È÷ÅÍ´Â ¼­¹æ¼¼°è¿¡ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³»Áö ¾Ê¾Ò¾ú´Ù. ÀÌ ¶§ÀÇ ÀÏ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ´©±¸µµ ¸íÈ®ÇÑ »çÁ¤À» ¾Ë°í ÀÖÁö´Â ¸øÇÏÁö¸¸ ¸®È÷ÅÍÀÇ À½¾ÇÀÌ ºñ·Ï ¶Ù¾î³ª±â´Â ÇÏÁö¸¸ ·¯½Ã¾ÆÀÇ À½¾ÇÀ» ´ëÇ¥ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù´Â ÀǰßÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÑ´Ù. »çȸÁÖÀÇ ¸®¾ó¸®ÁòÀº ¾Ö¸Å¼º°ú ÅðÆó¼ºÀ» ¹èôÇÏ´Â »ç»óÀ̾úÀ¸¹Ç·Î, ±æ·¼½º¿Í °°ÀÌ Á÷¼±ÀûÀÌ°í ±ØÈ÷ ¸íÀÎÀûÀÌ¸ç °ÇÀüÇÑ °æÄèÇÔÀ» Áö´Ñ ¿¬Á־߸»·Î °ø»êÁÖÀÇ, »çȸÁÖÀÇÀÇ Á¤½ÅÀ» ´ëº¯ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ¼­¹æÀÇ À½¾Ç°¡µéÀ» ¾ÐµµÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¶ÀÚÀûÀÎ ¸Å·ÂÀÌ ÀÖ´Ù°í ·¯½Ã¾ÆÀÇ ¹®È­´ã´çÀÚµéÀº »ý°¢ÇßÀ»Áöµµ ¸ð¸¥´Ù. À̰ÍÀº ³ªÀÇ °³ÀÎÀûÀÎ »ý°¢ÀÌÁö¸¸, 'ÀιΠ¿¹¼ú°¡'·Î Ãß¾Ó¹ÞÀ¸¸ç ºñ½ÁÇÑ ½Ã±â¿¡ ¼­¹æ¿¡ ÀÚÁÖ ¸ð½ÀÀ» ³ªÅ¸³Â´ø ¹Ç¶óºó½ºÅ°³ª ¿ÀÀ̽ºÆ®¶óÈåÀÇ °æ¿ì¿¡µµ °øÅëÀûÀÎ À½¾Ç¼ºÀÌ ¹ß°ßµÇ´Â °ÍÀ¸·Î¼­ ¾î´À Á¤µµÀÇ °¡´É¼ºÀº ÀÖ´Ù°í ÇϰڴÙ.

ÇÏÁö¸¸ ·¯½Ã¾Æ¿¡¼­ ¸®È÷ÅÍÀÇ ¿¬ÁÖ¸¦ ¼­¹æ¿¡ ¼±º¸ÀÌÁö ¾ÊÀ» ¸®´Â ¾ø¾ú´Ù. »çȸÁÖÀÇ ¸®¾ó¸®Áò À½¾ÇÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» 'Á¦ 1Áø'¿¡ ÀÇÇØ ¸¶À½²¯ °ú½ÃÇÑ ÈÄ, º»°ÝÀûÀÎ 'ħ°ø'ÀÇ Àǹ̷μ­ ÅõÀÔµÈ °ÍÀÌ ¸®È÷ÅÍ¿´À»±î? ½ÇÁ¦ÀÇ ÀÌÀ¯¾ß ¾Ë ¼ö ¾øÁö¸¸ 1960³â ¸®È÷ÅͰ¡ ¹Ì±¹À» óÀ½À¸·Î ¹æ¹®ÇÑ ÈÄ ±×ÀÇ ¸í¼ºÀº È®°íºÎµ¿ÇÑ °ÍÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç ¿À´Ã³¯±îÁö ¸®È÷ÅÍ¿¡°Ô ³²¾ÆÀÖ´Â 'Àü¼³'À̶õ À̹ÌÁö´Â ÀÌ¹Ì ÀÌ ¶§ºÎÅÍ »ç¶÷µéÀÇ Àǽļӿ¡ ¹ÚÇôÁø °ÍÀ̸®¶ó.

ÀÌÈÄ ¸®È÷ÅÍ´Â Ä«¶ó¾áÀ» ºñ·ÔÇÑ ¼­¹æÀÇ ¿©·¯ À½¾Ç°¡µé°ú °ø¿¬Çϸ鼭 ¾ÆÁ÷±îÁö 'Àü¼³'·Î ³²¾ÆÀÖ´Â ¸¹Àº ¿¬ÁÖ¸¦ ³²°å´Ù. ±×´Â 1997³â 8¿ù¿¡ ½ÉÀ帶ºñ·Î »ç¸ÁÇߴµ¥, ´ç½Ã ÀÎÅͳݿ¡ ÀÖ´ø ±×ÀÇ »ç¸Á±â»ç¸¦ ¿©±â¿¡ ¿Å°Ü º»´Ù(ÀÚ·áÃâó : õ¸®¾È °íÀüÀ½¾Ç¿¬±¸È¸)

News just in from Moscow: World-Renowned Pianist Richter Dies August 1, 1997 MOSCOW (AP) -- Svyatoslav Richter, a world-renowned pianist and one of the greatest musicians of the Soviet era, died today after suffering a heart attack, the Russian Culture Ministry said. He was 82. Richter had been taken to Moscow's Central Clinical Hospital after complaining of chest pains Thursday at his country home outside Moscow, the ITAR-Tass news agency said. Richter, who won international praise and the highest honors conferred by the Soviet government, was hailed by Russia's NTV television network as ``a symbol of our country, a symbol of European culture and performer No. 1.'' Two years ago, on Richter's 80th birthday, President Boris Yeltsin called his musical interpretations ``a source of inspiration and love of beauty.'' He was known for his brilliant technique and a repertoire that included practically all styles, from Bach to Debussy to Prokofiev and Shostakovich. (Áß·« - (ÁÖ):º»¹®Áß¿¡ ¾ð±ÞµÈ ³»¿ëµéÀÓ ) Richter was named a People's Artist of the USSR, the highest Soviet honor for a performing artist, in 1961. He also received the USSR State Prize in 1950, the Lenin Prize in 1961 and the title Hero of Socialist Labor in 1975. He had been living in Paris in recent years and underwent heart surgery eight years ago in Zurich, Switzerland. An unidentified family member told Interfax that Richter had returned from Paris on July 5, ``as if foreseeing his death and wishing to spend his final days in his native land.'' Burial will be Monday at Novodevichy Cemetery in Moscow, where many of Russia's most famous musicians, writers and other figures are buried. There was no immediate information on survivors.
- Rita Bogna

¸®È÷ÅÍÀÇ À½¾Ç
¸®È÷ÅÍÀÇ À½¾ÇÀº ±× À¯·¡¸¦ ã¾Æº¸±â Èûµé Á¤µµ·Î ÁýÁß·ÂÀÌ ³ôÀ¸¸ç °­·ÂÇÑ ¼³µæ·ÂÀ» Áö´Ï°íÀÖ´Ù. ¸®½ºÆ®¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ±â±³ÀûÀÌ°í µ¥¸ð´Ï½ÃÇÑ À½¾Çµé¿¡ ƯÈ÷ °­Çϱâ´Â ÇßÁö¸¸, ¹ÙÇÏÀÇ Æò±ÕÀ² Àü°î³ìÀ½À» ÅëÇØ¼­ º¸¿©ÁØ À½¾ÇÀÇ ±íÀº ÅëÂû·ÂÀº ÀÌ ÇǾƴϽºÆ®ÀÇ 'µ¶Çаæ·Â'À» ÀǽÉÇÏ°Ô ÇÒ Á¤µµ·Î ¸¹Àº ¿¬±¸¸¦ ÅëÇÑ À½¾Ç¿¡ÀÇ ÀÌÇØ¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀϺ»¿¡¼­ ¹ß¸ÅµÈ 'Æò±ÕÀ²'ÀÇ ÇØ¼³Áö¿¡´Â 'Â÷ÀÌÄÚÇÁ½ºÅ°ÀÇ ÇǾƳë ÇùÁÖ°î°ú ¹ÙÇÏÀÇ Æò±ÕÀ²À» ¸ðµÎ ÃÖ°í¼öÁØÀ¸·Î ¿¬ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ À½¾Ç°¡'¶ó´Â ±¸ÀýÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, À̰ÍÀº ¸®È÷ÅÍÀÇ À½¾ÇÀ» ¾ÆÁÖ ÀûÀýÈ÷ ³ªÅ¸³»¾îÁÖ°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Æò±ÕÀ²¿¡ ÁÁÀº ¿¬ÁÖ¸¦ ³²±ä ÇǼųª, ±¼µå, ±¼´Ù, ½¬ÇÁ°°Àº ÇǾƴϽºÆ®µéÀ» »ý°¢Çغ¸°í, ¶Ç Â÷ÀÌÄÚÇÁ½ºÅ°ÀÇ ÇùÁÖ°îÀ¸·Î À¯¸íÇÑ ¾Æ¸£Ç츮ġ³ª ±æ·¼½º, È£·ÎºñÃ÷°°Àº ¸íÀα⸦ ¾Õ¼¼¿ì´Â ÇǾƴϽºÆ®µéÀ» »ý°¢ÇØ º¸¸é ÀÌµé »çÀÌ¿¡ °øÅëºÐ¸ð¸¦ ã±â°¡ ¾ó¸¶³ª ¾î·Á¿î ÀÏÀÎÁö¸¦ ½±°Ô ¾Ë¼ö Àִµ¥, ¸®È÷ÅÍ´Â Èñ±ÍÇϰԵµ µÎ À½¾ÇÀ» ´Ù ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¿¬ÁÖÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ¸¸Å­ À½¾ÇÀûÀÎ ¼ö¿ë´É·ÂÀÌ Å« »ç¶÷À̾ú´Ù.

S. Richter
1991³â Melay¿¡¼­ÀÇ ¸®Çã¼³ÁßÀÎ ¸®È÷ÅÍ
 
±×°¡ ¿¬ÁÖÇÑ ½´¸¸ÀÇ 'ȯ»ó°î(EMI, 61³â)'À» µé¾îº¸¸é °î Àüü¿¡¼­ ¹«¼­¿ï Á¤µµÀÇ ±äÀå°¨°ú ¹Ú·ÂÀÌ Á÷¼³ÀûÀ¸·Î ÀüÇØÁ® ¿À´Â °ÍÀ» ½±°Ô ¾Ë ¼ö Àִµ¥, ´õ¿í ³î¶ó¿î °ÍÀº ÀÌ·¯ÇÑ µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ ±äÀå°¨ÀÌ Çѽõµ ÁߴܵÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ÅÛÆ÷ÀÇ º¯µ¿¿¡ ÀÇÇØ ´À²¸Áö´Â ¹Ú·Âµµ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ¿¬ÁÖ°¡ ÁÖ´Â ¹ÚÁø°¨Àº À½¾Ç¿¡ ´ëÇÑ ÁýÁ߷°ú °­·ÂÇÑ ÅÍÄ¡¿¡ ÀÇÇØ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, ¾Æ¸£Ç츮ġ¿Í °°ÀÌ Á¤¿­ÀûÀÌ°í ºÐ¹æÇÑ ¿¬ÁÖ¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÚÁø°¨°ú´Â ¿ÏÀüÈ÷ ±× »Ñ¸®¸¦ ´Þ¸®ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¸®È÷ÅÍÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ¸éÀ» Àß ´À³¥¼ö ÀÖ´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ À½¹ÝÀº À¯¸íÇÑ Â÷ÀÌÄÚÇÁ½ºÅ° ÇǾƳë ÇùÁÖ°î 1¹ø (w/Ä«¶ó¾á, ºó ½ÉÆ÷´Ï, DG, 62³â)ÀÇ ³ìÀ½À¸·Î, 1¾ÇÀåÀÇ ¿©À¯ÀÖ´Â ÅÛÆ÷¿¡¼­µµ ¾ÐµµÀûÀÎ ¹Ú·ÂÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, 3¾ÇÀå Ŭ¶óÀ̸·½ºÀÇ Æø¹ßÇÏ´Â µí ÇÑ Æ©Æ¼´Â ¸¶Ä¡ '¹ÌÃÄ ³¯¶Ù´Â µí ÇÑ Ä«¶ó¾á'ÀÇ ³î¶ó¿î ¹ÝÁÖ¿Í ´õºÒ¾î 20¼¼±âÀÇ ÇǾƴÏÁòÀÇ ÇÑ Á¤Á¡À» ¸¸µé¾ú´Ù°í ÇØµµ ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù.

±×´Â ¸¸³â¿¡ Á¢¾îµé¾î ¿¬ÁÖȰµ¿À» ±Þ°ÝÈ÷ ÁÙ¿© ³ª°¬°í, ±×°¡ ÇÑ ¹ø ¹«´ë¿¡ ¼­¸é Àü ¼¼°èÀÇ À½¾Ç°è°¡ ±×¸¦ ÁÖ¸ñÇÏ¿´´Ù. ¸¸³âÀÇ ±×ÀÇ ¿¬ÁÖ´Â Àü¼º±â¶§ÀÇ ¿¬ÁÖ¿Í ºñ±³Çؼ­ ¾Ç°î ÇØ¼®»óÀÇ ¿ÏÀüÇÑ 'Å»ÇÇ'¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹«´ë¿¡ ¼³ ¶§´Â Á¶¸íÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ²¨¹ö¸®°í, ¹«´ë ¾ÈÂÊÀÇ ÀÛÀº Á¶¸í¸¸À» »ì·Á ÀÚ½ÅÀÇ ¸Ó¸®ÀÇ ½Ç·ç¿§¸¸À» º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ä±¸Çß¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. 'À½¾ÇÀ» µè´Âµ¥¿¡ ´«Àº ÇÊ¿ä¾ø´Ù'´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ ÁÖÀåÀ̾úÀ¸¸ç, '¾Çº¸¸¦ ¿Ü¿ï ½Ã°£¿¡ ¿¬½ÀÀ» ´õ ÇϰڴÙ'¸ç ¾Ïº¸¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í ¾Çº¸¸¦ º¸°í ¿¬ÁÖ¸¦ ÇÏ´Â À¯º°³­ ¸ð½ÀÀ» º¸À̱⵵ Çß¾ú´Ù. ±×°¡ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ °ÍÀº ³»°¡ ±º º¹¹«¸¦ Çϰí ÀÖ´ø 95³âÀÇ ÀÏÀ̾ú´Âµ¥, ±× ¶§ ÁøÁöÇÏ°Ô Å»¿µ±îÁö °í·ÁÇß¾ú´ø ±â¾ïÀÌ »õ»ï½º·´°Ô ¶°¿À¸¥´Ù. °áÄÚ ÈçÄ¡¾ÊÀº ±×ÀÇ ¿¬ÁÖ¹«´ë¿´°í, ±×ÀÇ ³ªÀ̸¦ »ý°¢ÇÏ¸é ±×°ÍÀÌ ¸¶Áö¸· ±âȸ¶ó´Â °ÍÀº ³Ê¹«³ª È®½ÇÇÑ °ÍÀ̾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×ÀÇ ¿¬ÁÖ¿¡ ´ëÇÑ °¨»óÁ¶Â÷ Àаųª µéÀ» ±âȸ°¡ ¾ø¾î ¸Á¿¬ÀÚ½ÇÇØÇÏ´ø ±× ¶§ ¶ÇÇÑ ³ª¿¡°Ô À־´Â ¾î¶² Àǹ̿¡¼­ °¡Àå ºÒÇàÇß´ø ½Ã±â°¡ ¾Æ´Ï¾ú³ª ÇÑ´Ù.

¸®È÷ÅÍ´Â ¿ÀÁ÷ 20¼¼±â¸¸À» »ì´Ù °£ ÇǾƴϽºÆ®µé Áß °¡Àå À§´ëÇÑ ¿¬ÁÖÀÚÀÌ¸ç ½ÉÁö¾î´Â È£·ÎºñÃ÷µµ ±×ÀÇ ¾÷Àû°ú ºñ±³µÉ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¾ÆÁ÷µµ ¿ì¸®¿¡°Ô ÀüÀ²°ú, '¼Ò¸®¿¡ ´ã±ä ȯ»ó'À» ÀüÇØÁÖ´Â ±×ÀÇ À½¾ÇÀ» ±Û·Î Ç¥ÇöÇϱ⿡´Â ³Ê¹«³ª Å« ÇѰ踦 ´À³¤´Ù. 'À½¹Ý'À̶ó´Â Æí¸®ÇÑ µµ±¸¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó ¸®È÷ÅÍÀÇ ¿¬ÁÖ¸¦ µéÀ¸¸ç, ·¹ÄÚµå¿Í ¸®È÷ÅÍ¿¡°Ô »õ»ï½º·´°Ô °¨»ç¸¦ Ç¥ÇØ¾ßÇÏÁö ¾ÊÀ»±î? ±æ·¼½º¿Í´Â ´Þ¸® ±×ÀÇ À¯»êÀº ·¹ÄÚµå·Î¹Û¿¡´Â ³²Áö ¾Ê¾ÒÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù.

±Û¾´³¯Â¥: 1999/04/02