Galina Vishnevskaya → 갈리나 비시넵스카야
http://to.goclassic.co.kr/artist/632
고클DB에는 '비슈네브스카야'라고 되어 있네요. 원어는 Гали́на Вишне́вская 이고, 국립국어원 외래어표기법 규정을 보면 'ш'는 '시'로 표기합니다. 그리고 'в' 관련 규정은,

러시아어 표기 세칙 1항: 파열음과 마찰음 f(ф)·v(в)는 무성 자음 앞에서는 앞 음절의 받침으로 적고, 유성 자음 앞에서는 ‘으’를 붙여 적는다.
 
http://www.korean.go.kr/09_new/dic/rule/rule_foreign_0119.jsp#prviewContent

작성 '12/12/12 8:59
wa***수정 삭제 트랙백 보내기
링크 글 (Trackback) 받는 주소: 로그인 필요
go***:

안녕하세요? 요청하신 대로 수정됐습니다. 감사합니다.

12/12/12 19:37
덧글에 댓글 달기    
0/1200byte
한 줄 덧글 달기
 
 0
 


음악가DB 서비스 전용 게시판, 버그 리포트는 쪽지로!
번호 글쓴이 제목 날짜 조회추천
598ma*** '13/01/05656918
597ma*** '13/01/03556123
596jh*** '12/12/2647322
595  '12/12/2326562
594pa*** '12/12/173044 
593un*** '12/12/1227232
592wa*** '12/12/122354 
591lo*** '12/12/1130457
590yk*** '12/12/062206 
589yk*** '12/12/032694 
588sb*** '12/12/0130524
587pa*** '12/12/012212 
586wa*** '12/11/262507 
585pa*** '12/11/243898 
584pa*** '12/11/231975 
583pa*** '12/11/221871 
582yk*** '12/11/2124741
581wa*** '12/11/162364 
579oi*** '12/10/1846226
578fo*** '12/10/0735981
577pa*** '12/10/0422552
576sb*** '12/10/0335071
575pa*** '12/09/2529483
574pa*** '12/09/172438 
573pa*** '12/09/1322854
새 글 쓰기

처음  이전  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  다음  마지막  
총 게시물: 904 (14/37)  뒤로  앞으로  목록보기
Copyright © 1999-2020 고클래식 All rights reserved.
For more information, please contact us by E-mail.
작성8년 전조회2354추천0
관련된 글
5 BBC 뉴스 부고 기사
2 소프라노 갈리나 비쉬네브스카야 타계
베토벤: 교향곡 6번 F장조 op. 68 "전원"
Herbert von Karajan