브람스교향곡 3,4번에 대한 평
http://to.goclassic.co.kr/artist/162
노링턴경의 브람스 교향곡에 대한 Gramophone의 평이 Gramophone 홈페이지에서 삭제되어 http://www.kanzaki.com/norrington/ 의 일본어 페이지에서 발췌한 내용을 Daum 일본어 번역기로 돌려서 나온 내용을 올립니다.
최근 Daniel Harding의 브람스교향곡에 대한 이야기가 게시판에 올라왔길래, 하딩이 래틀의 제자이고, 래틀이 노링턴과 친분이 있어서 노링턴경의 브람스교향곡에 대한 글을 올립니다.
하딩과 노링턴의 브람스교향곡 음반을 비교감상하는 것도 재미있을 것 같네요.
-------------------------------------------------
'노린톤의 Brahms3-4차례'
- 영그라모폰잡지의 CD평으로부터

「그라모폰」잡지의 독자의 과연 어느 정도가, Brahms의 교향곡 3번의 최초의 페이지를 열어 봐, 물음표가 점멸했다고 하는 경험을 가지고 있을 것일까.이것도 또, 전통 덕분에 우리가 길을 잃는다고 하는, 하나 더의 예인 것일까? 알레그로·안녕·브리오는, 확실히 문자 대로 「빠르고, 격렬하게」라고 하는 의미인 것일까? 통상의 음악 팬에게 물음표가 점멸한다고 하는 것은, 러저·노린톤에 있어서의 청신호이다.이 새로운 디스크는 그의 대답을 나타내 준다.노린톤류의 알레그로·안녕·브리오는, 급속한 왈츠의 템포로, 1 소절은 6개만은 아니고 2개만 같고, 바이올린의 선율은 정열적으로 전으로 향해 연결되어 간다.실제의 곳, 슈만의 라인 교향곡의 모두와 우연히라고 하는 이상으로 잘 비슷하다.

이것은 산길을 열어 가는 것 같은 연주이며, 때를 거쳐 성숙한 해석도 아니면, 또 모든 점이 충분히 설득력을 가지고 있다는 것도 아닌:제1 악장의 것보다 릴렉스 한 제2부에의 경과부는, 좀 더 유연해도 좋을 것이다.그러나 전체적으로, 노린톤은 단지 메트로놈에 충실이라고 하는 것과는 전혀 다르다.극적으로 재촉하는 것 같은 알레그로와 악장의 중심부의 운·포코·소스테누토의 내성적인 패시지와의 대비는 특히 웅변이다.그리고 교향곡이 진행되는 것에 따라, 계시는 빈번하게 나타나게 된다.안단테의 제2 악장은, 상쾌해 표정 풍부하다.키칸의 극히 명료한 후레이징이나 종결을 향한 전관현악에 의한 큰 쿠렛시드의 훌륭한 개시.3 악장에도 같은 뛰어난 부분이 있다.특히 재현부의 호른의 솔로다.노린톤은 19 세기의 밸브·호른을 사용하고 있는(따라서 뮤트 된 스톱음은 없다)가, 그 소리는 우리가 오늘 떠올리는 것과는 분명히 차이가 난다-보다 따뜻하고, 날카롭지 않고, 부드럽고 졸졸우는 나뭇잎의 사이부터 호른이 울리는 것 같은, 사정 말하기 어려운 숲의 나라의 캐릭터를 가지고 있다.노린톤의 이례라고도 할 수 있는 급속해 추진력이 있는 알레그로(반복해지는 삼련부에 Schubert 대하 장조 교향곡이 메아리친다)의 뒤, 교향곡의 최종페이지로 돌아오는 것은, 이 숲의 고요하다.

이 녹음의 최대의 수확을 준다고 하면(자), 그것은 오케스트라의 영향의 텍스투어일 것이다.그래, 가끔 상처도 있다-3번의 안단테의 코다에 있어서의 트럼본의 인터네이션이나, 때때로 첼로의 고음않고 -가, 욕 가게가 당신을 믿게 했을 정도에는, 이러한 부분은 분별없게 않다.노린톤이 말하도록(듯이), 뜻밖의 신발견이 많이 있다.예를 들면, 키칸은 쭉 전면에 나온다.그것은 현이 적기 때문에라고 하는 것 만이 아니고, 개개의 목관 악기의 소리가 보다 명확하게 두드러지고 있기 때문이기도 하다(그 때문에, Brahms의 관악기의 화음이 대단히 달라 들리는 일도 있다).제3 교향곡의 코다에서는, 소리의 경관이 완전히 변용하고 있는:현악기, 키칸, 호른은 단순한 사치스러운 혼합하고 것이 아니고, 마치 다른 평면상에 있는것 같이 서 나타난다-태양의 빛이 찔러넣어, 군엽의 스크린을 통해 먼 광경이 엿볼 수 있는, 삼차원의 숲이다.물론, 녹음에 의하는 곳(중)도 큰(스튜디오풍의 분위기이지만)가, 결정적인 것은 악기와 음악의 방향성이다.

제4 교향곡에 대해서는 나는 아직 최종적으로 확신을 가질 수 없고 있지만, 그런데도 이것을 듣는 것은 기쁨이다.오케스트라의 이 모두의 소리는, 군데군데 깜짝 놀라는 만큼, 1935년의 트스카니니와 BBC 교향악단의 녹음을 훌륭하고 생생하게 생각나게 한다.노린톤반은 어디도 이 정도 강행은 아니지만(모두의 릴렉스 한 페이스는 놀라움으로, 약간 실망), 훌륭한 요소로 가득 차 있다.차분 악장을 고하는 키칸의 코러스가 톡 쏜 소리, 최종 악장의 중심부에 있어서의 나무의 플룻의 따뜻하게 치는 것과 자리수 음색, 그리고 조잡함이지만 결코 힘껏 안 되는 트럼본.

그래, 완벽하지 않다-그러나 그것은 분명하게 노린톤이 목표로 하는 (곳)중에도 없다.그의 모든 최선의 연주·녹음과 같게, 그는 장갑을 내던져 도전하고 있는 것이다.우리는 전통에 몸을 바쳐, 동시에 오늘의 Brahms의 관현악 연주의 대부분이 얼마나 범용인지, 불평을 주창해 가는 것일까? 혹은, 얼굴을 올려 작곡가의 스코아로 기록에 남아 있는 주석과 동시대의 증언이, 과거의 위대한 녹음보다, 음악을 통찰하기 위한 쭉 가치 있는 원천이 될 가능성에 관심을 가져 갈까? 그의 녹음을 편견을 버려 들어 보는 것이다.그러면, 당신의 Brahms의 소리에 대한 생각은 일변할 것이다.

by Stephan Johnson
Gramophone - August 1996

작성 '05/02/10 19:37
mi***수정 삭제 트랙백 보내기
링크 글 (Trackback) 받는 주소: 로그인 필요
0/1200byte
한 줄 덧글 달기
 
 0
 


음악가DB 서비스 전용 게시판, 버그 리포트는 쪽지로!
번호 글쓴이 제목 날짜 조회추천
161th*** '05/03/052752 
160az*** '05/03/0154745
159ne*** '05/02/2631101
158du*** '05/02/242296 
157kg*** '05/02/232672 
156li*** '05/02/193645 
154mi*** '05/02/103811 
153mi*** '05/02/103707 
152mi*** '05/02/103039 
151th*** '05/02/0832371
150re*** '05/02/032807 
149th*** '05/01/1831491
148li*** '05/01/183061 
147re*** '05/01/182444 
146th*** '05/01/093041 
145th*** '05/01/092759 
144li*** '05/01/0630201
142li*** '05/01/0335632
141goclassic '04/12/162157 
140sc*** '04/12/152650 
139li*** '04/12/112224 
138re*** '04/11/283170 
137li*** '04/11/2434783
136th*** '04/11/2025961
135goclassic '04/11/132480 
새 글 쓰기

처음  이전  31  32  33  34  35  36  37  
총 게시물: 904 (31/37)  뒤로  앞으로  목록보기
Copyright © 1999-2020 고클래식 All rights reserved.
For more information, please contact us by E-mail.