엘피박스 독일어 해석문의
http://to.goclassic.co.kr/diary/1904

몇일전에 베토벤 교향곡 칼뵘 전집엘피를 중고로 구입하였습니다
그런데 박스 커버에 독일어인거 같은데 소장자가 적은것으로 보이는 글이 있네요
필기체라 더욱 알아보기가 어렵습니다
혹시 언어 잘하시는 분이 계시면 어떤내용인지 알려주시면 감사하겠습니다
그리고 칼뵘 음반과 연관이 있는 내용인지도 궁굼합니다



 

 

작성 '15/09/01 16:39
bl***수정 삭제 트랙백 보내기
링크 글 (Trackback) 받는 주소: 로그인 필요

덧글을 작성자가 직접 삭제하였습니다

15/09/02 17:20
덧글에 댓글 달기    

덧글을 작성자가 직접 삭제하였습니다

15/09/02 17:21
덧글에 댓글 달기    
li***:

잘 알아보기 어렵지만 해독이 가능한 것만 적어보면

Meiner geliebten Marianne
- der (?...) Frau mit kleinen Fehlern
auch Beethovens Werke waren nicht
alle vollkommen
23. 24/Oktober 1974
Dein Peter
나의 사랑하는 마리안네(?)에게
- 자잘한 결점이 있는 여성에게
베토벤의 작품도 모든 완전하지는 않았어요.
1974년 10월 23/24일
당신의 페터가

페터라는 사람이 마리안네에게 선물하면 적은 글 같습니다.

15/09/02 17:47
덧글에 댓글 달기    
   

덧글을 작성자가 직접 삭제하였습니다

15/09/08 11:49
덧글에 댓글 달기    
li***:

베토벤의 작품도 모두

15/09/02 17:48
덧글에 댓글 달기    

덧글을 작성자가 직접 삭제하였습니다

15/09/03 00:57
덧글에 댓글 달기    
bl***:

소장자의 사랑이 담긴 내용이었군요
내용을 알려주셔서 감사드립니다``

15/09/03 10:09
덧글에 댓글 달기    
wi***:

애틋하군요

15/09/03 16:54
덧글에 댓글 달기    
go***:

마리안네는 왜 페터가 준 선물을 중고로 팔아치웠을까요?

15/09/04 14:04
덧글에 댓글 달기    
    cj***:

1974년이면 41년 전입니다. 이미 고인이 되었을 가능성이 많지 않을까요?

15/09/04 14:15
덧글에 댓글 달기    
0/1200byte
한 줄 덧글 달기
 
 1
 


박스물처럼 특정 장르 (교향곡-오페라)에 한정되지 않는, CD와 LP에 대한 이야기
번호 글쓴이 제목 날짜 조회추천
1587ra*** '15/09/0436932
1586re*** '15/09/034499 
1585bl*** '15/09/0125051
1584ha*** '15/08/3135574
1583ha*** '15/08/2634442
1582ha*** '15/08/2331351
1581ha*** '15/08/2134191
1580bl*** '15/08/1942021
1579ha*** '15/08/1835793
1578ha*** '15/08/1628203
1577si*** '15/08/1528521
1576ha*** '15/08/1428644
1575ha*** '15/08/1334263
1573bi*** '15/08/123657 
 db*** '15/08/242812 
1571kn*** '15/08/083058 
 de*** '15/08/0926465
1570an*** '15/08/062532 
1568ru*** '15/08/053424 
1567wl*** '15/08/052319 
1566  '15/07/3136585
1565ca*** '15/07/2726513
1564ru*** '15/07/2641612
1563js*** '15/07/2046764
1562 
 . [3]
'15/07/1538118
새 글 쓰기

처음  이전  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  다음  마지막  
총 게시물: 2095 (18/84)  뒤로  앞으로  목록보기
Copyright © 1999-2020 고클래식 All rights reserved.
For more information, please contact us by E-mail.