바인베르크의 입력에 대해서...

  바인베르크는 오히려 우리나라에선 '바인베르크'라는 통일된 표기를 사용하는 데에 반하여, 영문자 알파벳으로 표기할 때, 혼용해서 사용하고 있는 실정입니다.

  그런 실정이다 보니 이정하님께서 새롭게 바인베르크의 음반을 디스코그라피에 입력하시면서 기존에 있었던 'Vainberg'를 무시하시고, 'Weinberg'를 새롭게 만드셔서 입력하신 듯합니다.

  저야 어찌되었든 상관은 없지만, 독일어식으로 표기하자면 Weinberg가 맞겠으나, 영어식으로 표기하자면 Vainberg 또한 틀린 것은 아니라고 생각됩니다. 아무튼 검색을 해 보아도 거의 비슷한 빈도로 검색이 됩니다. 다만 Vainberg라는 표기는 과거 올림피아에서 거의 전집에 가까운 음반을 쏟아낼 때 사용했던 표기이고, Weinberg라는 표기는 바인베르크 전문가라 할 수 있는 사람이 사이트를 개설해서 왜 Weinberg라고 표기해야 하는지 설명한 뒤 영국의 Chandos 레이블에서 Weinberg라고 표기하면서 최근엔 Weinberg라는 표기가 조금 더 많이 사용되는 듯합니다.

  어찌되었던 같은 작곡가가 현재는 다른 카테고리에 음반이 실려 있는 실정입니다.

  운영진에서 공지를 하고, 이 둘을 하나로 묶어주었으면 하는 바람이 있습니다.

 

  현재 고클에 Vainberg로 표기된 음반은 총 8종이 있고, Weinberg로 표기된 음반은 유진우님께서 입력하신 2종이 있네요.

 

 

작성 '06/08/08 13:32
sc***수정 삭제
go***:

잘 알겠습니다. 약간 고민스런 문제군요. 조만간 하나로 통합하겠습니다.

06/08/10 13:40
덧글에 댓글 달기    
0/1200byte
한 줄 덧글 달기
 
 0
 


디스코그래피 서비스 전용 게시판, 수정할 정보를 써주세요.
번호 글쓴이 제목 날짜 조회추천
144pp*** '06/09/09891 
143pp*** '06/09/08682 
14193*** '06/08/22666 
140sc*** '06/08/08636 
139jo*** '06/07/31819 
138jo*** '06/07/10689 
137go*** '06/06/28706 
136iu*** '06/06/21694 
135jo*** '06/06/12769 
134pl*** '06/06/09921 
133jo*** '06/06/07836 
132go*** '06/06/06775 
131jo*** '06/05/31667 
13093*** '06/05/28688 
129jo*** '06/05/27655 
128jo*** '06/05/22732 
127jo*** '06/05/22681 
126jo*** '06/05/22754 
125jo*** '06/05/18574 
124jo*** '06/05/14678 
123jo*** '06/05/12727 
122jo*** '06/05/11639 
121jo*** '06/04/28861 
120jo*** '06/04/28833 
119jo*** '06/04/28832 
새 글 쓰기

처음  이전  41  42  43  44  45  46  47  48  49  
총 게시물: 1223 (44/49)  뒤로  앞으로  목록보기
Copyright © 1999-2020 고클래식 All rights reserved.
For more information, please contact us by E-mail.
작성14년 전조회636추천0
쇼팽: 폴로네즈
Maurizio Pollini