릴리 크라우스 박스 내지에 관해서...
http://to.goclassic.co.kr/qanda/324793
 오늘, 인터파크에 주문한 릴리 크라우스 31CD 박스 세트를 받았습니다.
 그런데 36페이지의 내지에는 프랑스어 해설과 함께 이를 번역한 영어 해설과 한글 해설이 수록돼 있더군요.
 세계 음반 시장에서 한국이 차지하는 비중이 그리 높지 않을 텐데 의외여서 일단 프랑스어와 영어 번역 해설을 수록하고 세 번째는 수출하는 나라마다 그 나라의 언어로 번역해서 인쇄하지 않았을까 추정해 보게 되더군요.
 유럽이나 미국, 일본 등지에서 이 박스를 주문하여 구매한 분들은 어떤 내지를 받았는지 궁금하군요.
 한국과 똑같은 내지인지 아니면 독일어, 스페인어, 이탈리아어, 일본어, 중국어 등인지 알고 싶습니다.
 박스에서부터 윗면과 후면에 한글이 눈에 띄는데 유독 한국에서 릴리 크라우스의 인기와 수요가 많아서일까요? 아니면 수출하는 나라마다 서비스 차원에서 다른 번역을 해서 각각 다른 인쇄를 한 것일까요?
 보통 메이저 레이블의 음반 내지에는 영어와 프랑스어, 독일어는 필수적으로 있는 편이고 좀 더 추가한다면 이탈리아어, 그 다음으로 스페인어가 수록돼 있더군요.
작성 '14/12/16 17:05
kp***수정 삭제 트랙백 보내기
링크 글 (Trackback) 받는 주소: 로그인 필요
0/1200byte
한 줄 덧글 달기
 
 0
 

같은 번호의 글
20227kp***  릴리 크라우스 박스 내지에 관해서... '14/12/167349 
 de***     릴리 크라우스 박스 내지에 관해서... '14/12/167341 
 hh***     릴리 크라우스 박스 내지에 관해서... '14/12/167352 
 kp***       릴리 크라우스 박스 내지에 관해서... '14/12/167356 
 pl***     릴리 크라우스 박스 내지에 관해서... '14/12/1673431
 kp***       릴리 크라우스 박스 내지에 관해서... '14/12/167348 

사실 관계나 객관적인 정보를 묻고 답하기 (음반 등에 대한 주관적 의견 요청은 의견 나눔터로)
번호 글쓴이 제목 날짜 조회추천
20227kp*** '14/12/167349 
 de*** '14/12/167341 
 hh*** '14/12/167352 
 kp*** '14/12/167356 
 pl*** '14/12/1673431
 kp*** '14/12/167348 
20226ch*** '14/12/167349 
20225hg*** '14/12/147343 
 em*** '14/12/1573501
20224ph*** '14/12/137344 
20222kl*** '14/12/127345 
20221jh*** '14/12/117335 
20219se*** '14/12/107356 
 to*** '14/12/107345 
 dr*** '14/12/107372 
 se*** '14/12/107352 
20217kl*** '14/12/087385 
 fo*** '14/12/0873621
 kl***
      그렇군요..
'14/12/097380 
 fo***
        그렇군요..
'14/12/097347 
 kl***
          그렇군요..
'14/12/097357 
20216sc*** '14/12/077351 
 dr*** '14/12/087357 
 sc*** '14/12/097334 
20215iz*** '14/12/077352 
새 글 쓰기

처음  이전  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  다음  마지막  
총 게시물: 49500 (90/1980)  뒤로  앞으로  목록보기
Copyright © 1999-2021 고클래식 All rights reserved.
For more information, please contact us by E-mail.