오페라와 성악곡의 한글 대본 및 자막파일 자료실
R. 슈트라우스 "엘렉트라" 원문/한글 대본
수정 삭제 Ʈ
http://to.goclassic.co.kr/file/28 바로가기 복사
글 쓴 이 th*** 날   짜 2001년 11월 29일 11시 09분 조   회 14082
R. Strauss 슈트라우스 Elektra 엘렉트라

많은 분들이 가지고 계시리라 생각됩니다만
직접 번역했던 제가 올리는 것이 좋을 것 같습니다.
내용을 수정하시지 않으신다면 얼마든지 배포하셔도 좋습니다
(자막파일에 주로 등장하는 문구...).

Part 1,2로 나뉘어진 것은 2장으로 구성된 비첨 음반을 기준으로 했기
때문으로 무시하셔도 좋습니다.
라이센스화된 적이 없는 곡이라 처음부터 끝까지 모두 새로 번역했습니다.
고클 편집진 중 유정우님께서 약간 수정해주셨댔습니다.

태형 씀

추신: 제가 번역한 것은 이제 더 없습니다. 앞으론 다른 분들이 올려주시는 것만 기다릴 수밖에 없겠습니다. smi파일이 완성되면 올리도록 하겠습니다.
첨부 파일   elektra.zip [44KBytes]



[자료실 사용법]



[한/글 뷰어 2007]

[Word 2003 뷰어]

˻: ȣ = 27
검색된 게시물: 1 (1/1)
번호 글쓴이 제목 종류 작성일 조회
27th*** 01/11/2914082

[1]
    뒤로  앞으로  목록보기


 
[사이트 맵]
 
[게시판 규칙]
 
[동호회 약관]
 

Copyright © 1999-2019 고클래식 All rights reserved.
For more information, please contact us by E-mail.