오페라와 성악곡의 한글 대본 및 자막파일 자료실
요한 스트라우스 "박쥐" 원문/한글 대본입니다.
수정 삭제 Ʈ
http://to.goclassic.co.kr/file/111 바로가기 복사
글 쓴 이 li*** 날   짜 2002년 11월 5일 20시 43분 조   회 16467
주의: 파일명은 반드시 영문과 숫자만으로 해주세요.

안녕하세요?
프리첼 오페라 하우스 대본번역 모임입니다.
금번에 요한 슈트라우스의 박쥐 독어 한글 대조번역물을 올립니다.
지난번에 화일명을 한글로 만들어서
다운로드가 되지 않는다는 지적을 받고
급하게 영어로 화일명을 만들어서 다시 올립니다.
카를로스 클라이버반을 가지고
김설지님께서 독일어 원문 대본을 번역해서 만든것입니다.
이미 금년 4월초에 저희 소모임 자료실에 번역본이 완성되어 올라와 있었으나
다른 대본을 먼저 손보느냐고
박쥐대본의 배포가 무려 6개월이나 미루어지게 되었습니다.
다음에는 좀더 짧은 교정작업을 거쳐
더 완성도 있는 대본으로 찾아뵙겠습니다.
감사합니다.


첨부 파일   fledermaus.pdf [865KBytes]



[자료실 사용법]



[한/글 뷰어 2007]

[Word 2003 뷰어]

총 게시물: 356 (1/15)
번호 글쓴이 제목 종류 작성일 조회
425nu*** 19/12/221042
424nu*** 19/12/22172
423nu*** 19/12/19290
421ce*** 19/11/19352
418th*** 18/08/094027
417he*** 18/08/03914
414he*** 18/01/083246
413nu*** 17/12/241291
412nu*** 17/12/191259
411nu*** 17/12/121100
410nu*** 17/12/071041
409nu*** 17/11/30798
408nu*** 17/11/24997
407nu*** 17/11/181028
406nu*** 17/11/131036
405nu*** 17/11/061222
404nu*** 17/10/31976
403nu*** 17/10/261419
402nu*** 17/10/211495
401nu*** 17/10/151158
400nu*** 17/10/091692
399nu*** 17/10/041039
398th*** 17/09/291604
397nu*** 17/09/281075
396nu*** 17/09/221353

[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][다음 10개]
    뒤로  앞으로  목록보기


 
[사이트 맵]
 
[게시판 규칙]
 
[동호회 약관]
 

Copyright © 1999-2020 고클래식 All rights reserved.
For more information, please contact us by E-mail.