오페라와 성악곡의 한글 대본 및 자막파일 자료실
도니제티 <돈 파스콸레> 원문-한글대본
수정 삭제 Ʈ
http://to.goclassic.co.kr/file/166 바로가기 복사
글 쓴 이 jm*** 날   짜 2003년 10월 3일 21시 07분 조   회 15991
주의: 파일명은 반드시 영문과 숫자만으로 해주세요.

도니제티의 오페라“돈 파스콸레" 의 원문-한글대본 입니다.
이 코믹 오페라는 어수룩한 시골부자 노인으로 사기결혼을 당하는 과정에서 계속 골탕을 먹는 돈 파스콸레의 모습과 상대역인 노리나가 보여주는 재치 있고 앙증맞은 모습, 그리고 돈 파스콸레를 골려 줄 때의 그 뻔뻔스러운 모습 등등, 각 등장 인물들의 성격을 아리아 및 대사 그리고 음악을 통해서 잘 표현한 작품이라고 생각합니다.
번역시 사용한 대본은 S. 칼트웰 지휘의 EMI음반입니다. 시간이 없어서 충분한 교정을 하지 못한 관계로 오역, 오타가 많으리라고 생각합니다만 작품감상에 조금이라도 도움이 되었으면 합니다.


첨부 파일   DonPasquale_Libretto.doc [344KBytes]



[자료실 사용법]



[한/글 뷰어 2007]

[Word 2003 뷰어]

총 게시물: 354 (3/15)
번호 글쓴이 제목 종류 작성일 조회
365nu*** 17/06/10835
364nu*** 17/01/102376
363nu*** 17/01/07756
362nu*** 16/11/271226
359nu*** 16/09/091687
357nu*** 15/12/3010048
356nu*** 15/12/301910
355he*** 15/12/152360
354he*** 15/12/141651
353nu*** 15/08/297040
352goclassic 15/08/192253
351nu*** 15/08/032492
350nu*** 15/08/034680
349nu*** 15/08/033049
348st*** 15/07/234281
347st*** 15/07/232157
346st*** 15/07/202311
345st*** 15/07/171952
344st*** 15/07/173045
343he*** 15/06/103767
342he*** 15/04/065098
341nu*** 15/03/222767
340he*** 15/03/163834
339nu*** 15/02/262900
338nu*** 15/02/242281

[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10][다음 10개]
    뒤로  앞으로  목록보기


 
[사이트 맵]
 
[게시판 규칙]
 
[동호회 약관]
 

Copyright © 1999-2019 고클래식 All rights reserved.
For more information, please contact us by E-mail.